Fraţii şi surorile lui Iisus

Există patru posibilităţi de interpretare:

1) Fraţii lui Iisus sunt fraţi în sensul biologic şi legal al termenului. Iosif şi Maria ar fi părinţii biologici şi legali ai unei familii numeroase, cu, cel puţin, şapte copii: cinci băieţi şi două (sau, poate, mai multe) fete. Iisus ar fi primul fiu şi, deci, cel mai mare dintre fraţi.

2) Fraţii lui Iisus sunt, de fapt, verii săi. Termenul „fraţi” ar avea un sens figurat: fraţii lui Iisus i-ar fi veri primari, fii ai altor taţi (sau ai unui tată) şi ai altor mame (sau ai unei singure mame), alţii decât Iosif şi Maria. Iosif ar fi doar tatăl legal – nu cel biologic – al lui Iisus, în timp ce Maria ar fi mama sa biologică şi, fireşte, legală, ca soţie a lui Iosif. Iisus ar fi fiu unic şi nu ar avea fraţi, nici biologici, nici legali.

3) Faţii lui Iisus sunt doar legal fraţii săi. Iosif ar fi tatăl legal al tuturor, dar tată biologic doar al fiilor dintr-o primă căsătorie: toţi, minus Iisus. Maria ar fi a doua soţie a lui Iosif şi mama biologică şi legală doar a lui Iisus. Astfel Iisus ar fi fiu unic, dar, în acelaţi timp, mezinul, dacă se iau în consideraţie toţi copiii, fiii şi fiicele din cele două căsătorii ale lui Iosif.

4) Fraţii lui Iisus sunt fraţi vitregi – consangvini. Maria ar fi mama biologică şi legală a tuturor, dar pentru Iisus Iosif ar fi doar tatăl legal, nu şi biologic. Iisus ar fi doar fiul Mariei, soţia legală a lui Iosif. După naşterea lui, Iosif şi Maria ar avut cel puţin şase fii: patru băieţi şi două (sau poate mai multe) fete. Iisus ar fi primul fiu, deci fratele cel mare.

Voi cu care interpretare sunteţi deacord? Trebuie să ţineţi cont de argumentele fiecărei interpretări în parte.
(Interpretări luate din Armand Puig, Iisus un profil biografic, Bucureşti, Meronia, 2007, p. 167)

Anunțuri

3 gânduri despre „Fraţii şi surorile lui Iisus

  1. Pingback: Fraţii şi surorile lui Iisus - Ziarul toateBlogurile.ro

  2. Eu aleg varianta 4, adica Isus este fiul Mariei prin Duhul Sfant iar Iosif este tatal legal dar nu biologic. Fratii si surorile lui Isus au avut-o ca mama pe Maria si f. probabil ca tata pe Iosif.

    Argumentele din evanghelii:

    Matei 12:46-47
    Pe când vorbea încă Isus noroadelor, iată că mama şi fraţii Lui stăteau afară şi căutau să vorbească cu El.Atunci cineva I-a zis: „Iată, mama Ta şi fraţii Tăi stau afară, şi caută să vorbească cu Tine.”

    Marcu 3:31
    Atunci au venit mama şi fraţii Lui, şi, stând afară, au trimis să-L cheme.Mulţimea şedea în jurul Lui, când I-au spus: „Iată că mama Ta şi fraţii Tăi sunt afară şi Te caută.”

    Luca 8:19
    Mama şi fraţii lui Isus au venit la El; dar nu puteau să-I vorbească, din pricina norodului.Cineva I-a spus: „Mama Ta şi fraţii Tăi stau afară, şi vor să Te vadă.”

    In primul rand originalul este in greaca care are cuvant exact pentru frati diferit de cel pentru veri. Si in al doilea rand contextul textului este clar narativ fara portita pentru exprimare figurativa.

    • Dar când a mers în Nazaret, cei de acolo au spus: oare nu este acesta fiul Marie? Adică nu-L recunoşteau ca făcând parte din familia lui Iosif. O posibilă interpretare ar fi că Iosif ar fi murit, iar Isus ar fi crescut de Maria şi recunoscut ca fiu al Mariei.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s